Wednesday, January 26, 2011

Our new house and good news - the SUN is back!



This is the house where we have moved during the last three weeks. Everything is still a little messy, but we try to sort it out in couple of weeks. It takes time, so be patient if you don't get answer in the same minute! We try our best. And then you'll be welcome to say hello or pop in our O-shop.


The house was once a primary school, so that is the reason for those huge windows. It is lovely to have so much natural light inside our studio.


We are also happy to announce you that our SUN is back! In this northern periphery, on the Arctic circle where we are located, we haven't hardly seen the sun for a couple of months. We call the dark time KAAMOS. At the moment we have light hardly four...five hours per day, so you must guess, the sun is nearly unknown object. This photo was taken yesterday at noon. Look at the amazing bright sky! 


Olipa se urakka! Olemme muuttaneet keskikaupungilta tänne Rantavitikan rauhaan, melko lähelle jokea. Talo, jossa olemme nyt on vanha kansakoulu ja nuo kuvassa näkyvät ikkunat ovat siis vanhan voimistelusalin ikkunoita. Voi veljet, mikä upea valo tulvii studioomme. 


Tavarat ovat vielä vähän vinksin vonksin, mutta järjestelemme niitä vähän kerrallaan. Arvelemme, että helmikuun puolivälissä pääsemme pitämään mukavia O-shopin avajaisia. Jos lupaatte olla ihan hys hys hiljaa, niin voihan meillä toki piipahtaa asoimassa sitä ennenkin. Toimistohan on jo auki ja muu tohina tietysti pitää meidät täällä ainakin tavallisina virka-aikoina. Puhelimitse voi myös tilata kankaita, posti noutaa paketit jokaisena arkipäivänä, joten niiden kanssa ei mene kauaa. 


Ja kiitos kysymästä, meiltä löytyy vielä Sydillan ihanaa Keiju-interlockia sekä vihreänä että harmaa-lilana ja myös Znokin Iloinen Elefantti-interlockia mustana, turkoosina että vihreänä valkoisilla elefanttikuvioilla. Laita postia osoitteella ottobre[a]ottobre.fi tai soita suoraan myymäläämme 016 4250 850.


Our new address is - uusi osoitteemme


OTTOBRE design®
Studio Tuumat Oy
Rantavitikantie 29
FI-96300 ROVANIEMI
FINLAND

11 comments:

Ann's Fashion Studio said...

It is a beautiful house! and such a lovely sky.

Tine Zorko said...

Congratulations on your new house! It looks beautiful in that winter spirit, reflecting each and every beam of the sun light. It would be interesting experiencing KAAMOS for a while. :)

Anonymous said...

Ihanaa että teillä voi taas piipahtaa. Saattaa olla ettei malta odottaa avajaisia :-)
Terveisin "Paikallinen"

Angel said...

Oh your new place is just gorgeous! Congratulations! I love the windows they seem like they would add so much charm to the space.

Anonymous said...

Very beautiful present winter, the remarkable solar sky and nice light small house. :)

Debra W said...

I am in typically hot and humid Florida USA so your photograph looks so wintry and magical!

design blog said...

Appreciating the time and effort you put into your blog and comprehensive information you provide! I’ll bookmark your weblog and have my children check up here frequently. Thumbs up!

Marsaliittus said...

Heips! Onkohan avajaisia milloin odotettavissa? kyselee malttamaton.. :)

Kelly said...

What a beautiful photo! I always love the icy snow on the tree branches.

Tatjana said...

Great house! I would love to have one like that. It would be great to see how it is inside, to see behind the scene happenings in you studio.

Tumby Bay said...

It's lovely :)

tumby bay